Généalogie et Histoire locale

au Luxembourg

Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: (dc à Mondorf )GROOS Marguaretha (Maria)

(dc à Mondorf )GROOS Marguaretha (Maria) 4 years 1 week ago #363

  • faillon.j
  • faillon.j's Avatar
Bonjour,

Qui pourrait me traduire et faire ressortir les principaux éléments d'un acte de décès qui me concerne ?

Acte de décès ; Mondorf le 1er juin 1849
;registre années 1841 / 1890
page 90 / 512 acte 11
Elle est l'épouse de BENS Nicolas ,mariés le 18/06/1837 à Mondorf les Bains

merci
Cordialement
Josiane
The administrator has disabled public write access.

(dc à Mondorf )GROOS Marguaretha (Maria) 4 years 1 week ago #364

  • thoma.j
  • thoma.j's Avatar
  • Offline
  • Senior Boarder
  • Posts: 49
  • Thank you received: 5
  • Karma: 3
Bonjour,

L'acte mentionné concerne Marie, la soeur de Marguerite, née vers 1803 à Mondorf.

Marguerite GROSS, veuve de Nicolas Bentz, née à Mondorf, est décédée le 13.03.1882 à Differdange (source: EC No 20/1882)

Nicolas BENTZ, époux de Marguerite Groos, né à Dalheim, est décédé le 13.01.1876 à Mondorf (source: EC No 2/1876)

Cordialement
Jang
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: faillon.j

(dc à Mondorf )GROOS Marguaretha (Maria) 4 years 6 days ago #368

  • faillon.j
  • faillon.j's Avatar
Bonjour Jang,

Merci ,ces renseignements m'ont permis de corriger certaines erreurs de ma part, la langue y est pour beaucoup dans mes notes.
cordialement
Josiane
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.089 seconds

Who is online?

We have 131 guests and no members online